Сериальное

[nlothik]

Завер­шил­ся оче­ред­ной сезон сери­а­ла «Теге­ран». Какой-то он полу­чил­ся пря­мо… совсем дурац­кий, если чест­но. Даже вели­ко­леп­ный Хью Лори в роли инспек­то­ра МАГАТЭ его не спа­са­ет.

Я, конеч­но, люб­лю, когда пока­зы­ва­ют, как глав­ный герой попа­да­ет в настоль­ко суро­вые пере­плё­ты, что реши­тель­но непо­нят­но, как он/а из них будет выка­раб­ки­вать­ся. Но здесь это сде­ла­но настоль­ко… топор­но, что смот­реть про­сто неин­те­рес­но. Поче­му? Да пото­му что систе­ма спа­се­ния глав­ге­ро­и­ни в одно­об­раз­ном сти­ле «бог из короб­ки» рабо­та­ет при­мер­но раза два. Ну хоро­шо, три. Даль­ше этот при­ём начи­на­ет наби­вать оско­ми­ну — и сери­ал смот­реть ста­но­вит­ся скуч­но.

Вот, ска­жем, в «Во все тяж­кие» это было сде­ла­но гораз­до луч­ше. Пото­му что Уол­та спа­сал не тот самый бог из короб­ки, а его соб­ствен­ный ум.

Ну и да — не знаю, как вы, а я на месте Мос­са­да ни за что бы даже не стал думать о лик­ви­да­ции настоль­ко цен­но­го аген­та, как Тамар. Вы что там, ребя­та, пере­пи­ли боярыш­ни­ка и окон­ча­тель­но сбрен­ди­ли? Даже если агент серьёз­но нако­ся­чил, «уволь­нять» тако­го чело­ве­ка — да ещё с таким бога­тым опы­том — зна­чит про­сто раз­бра­сы­вать­ся кад­ра­ми. Кто к вам рабо­тать-то пой­дёт? Я на месте Мос­са­да бы… в‑общем, такой мотив повест­во­ва­ния у меня бы пони­ма­ния не нашёл.

Оцен­ка где-то ⁶⁄₁₀. Рабо­та­ет раз­ве что сюжет­ная интри­га.

Начал­ся вто­рой сезон сери­а­ла «Hijack» с по-преж­не­му вели­ко­леп­ным Идри­сом Эль­бой. Пря­мо с пер­во­го эпи­зо­да всё ока­за­лось закру­че­но настоль­ко суро­во и сер­пан­тин­но, что не успе­ва­ешь поп­корн под­тас­ки­вать. Пока нра­вит­ся.

Есть, прав­да, одно заме­ча­ние — и к «Теге­ра­ну» оно тоже отно­сит­ся. Так как дей­ствие раз­во­ра­чи­ва­ет­ся в мет­ро горо­да-героя Бер­ли­на, пер­со­на­жи напо­ло­ви­ну раз­го­ва­ри­ва­ют по-немец­ки. В резуль­та­те сери­ал одно­знач­но невоз­мож­но смот­реть вполгла­за, пола­га­ясь на слух — при­хо­дит­ся посто­ян­но отвле­кать­ся на суб­тит­ры. Мой немец­кий всё-таки уже не настоль­ко свеж, что­бы пони­мать всё без пере­во­да.

С «Теге­ра­ном», конеч­но, ещё весе­лее: на фар­си я пони­маю толь­ко «мер­си» — и то через совсем дру­гой язык 😄

Пока оцен­ка где-то ⁸⁄₁₀. Пото­му что МИТРО!!!

Оба сери­а­ла дают на AppleTV.

Permalink to this post